绝对零度特别篇

（萌萌@YYeTs人人影视字幕组原创翻译 转载请注明出处）那个“樱木泉”回来了！在樱木（上户彩 饰）调离特命搜查室半年之后 白石（中原丈雄 饰）追查了14年之久的“八王子事件”有了新的发展 

魔术的耳语

在书店任店长的高木和子（木村佳乃 饰）在少女时代遭遇一场家庭变故 被迫和弟弟分离。多年后的今天 她的弟弟浅野守（中村苍 饰）跟随养父（大杉涟 饰）过着平淡而幸福的生活 和子只有站在远处默默祝福着弟弟。 

火车2011

半年前妻子车祸去世 三个月前追捕嫌犯过程中遭枪击被停职 1992年对搜查课的刑警本间俊介（上川隆也 饰）来说真是多事之秋。在康复期的某个晚上 亡妻在某银行供职的堂弟和也前来拜访。和也此前与名叫关根彰子 

境遇

正在竞选议员的高仓正纪（沢村一樹 饰）与绘本作家阳子（松雪泰子 饰）是一对恩爱夫妇。阳子不久前根据当年与之同在孤儿院长大的好友相田晴美（りょう 饰）的亲身创作了绘本《天蓝丝带》 由此赢得广泛关注 同时 

了不起的窃照：完美的接待员

某奢华酒店 作为新人的西条美绘（深津絵里 饰）担任门房工作 但是她颇为苦恼 因为上司菅原（小林隆 饰）总是命令她前去为豪华套房的客人们排忧解难。这群人中 有为无法创新而苦恼的舞蹈家（浅野忠信 饰）、有 

故乡：女儿的旅程

长崎县五岛列岛之一的中通岛 生活着快乐的佐伯一家。父亲寅夫（松平健 饰）和妻子美砂代（風吹ジュン 饰）共同抚育着阿守（高岡蒼甫 饰）、小梢（中越典子 饰）、千鹤（堀北真希 饰）、静香（美山加恋 饰）、 

怪医黑杰克2011

ドラマは、医学生时代にスポットを当て、ブラック?ジャックが无免许医になった理由をオリジナルストーリーで描く。あるクリスマスの日、9歳の少年时生と、母亲の美都子は爆破事件に巻き込まれ、意识不明の重体に陥 

屋顶的公寓

27岁的都市女孩桂木麻子（长泽雅美 饰）大学毕业后在就职战线上备受挫折 好不容易经老爸托情在一家编辑部找到工作 平日里就喜欢美食的麻子负责相应版块可谓得心应手。可是好景不长 她的公司突然倒闭 麻子重新 

圆舞360

本片是受奥地利剧作家亚瑟·施尼茨勒的《轮舞》的启发 导演费尔南多·梅里尔斯和编剧将原著中摩登又不停变化的螺旋叙事整合成一个故事 通过剧中人物串联起来：他们来自不同的国家和城市 共同讲述在21世纪生动 

超脱

影片的主人公亨利·巴赫特（阿德里安·布洛迪饰演）是一个有着与学生进行某种情感交流天赋的老师 但是他却选择了埋藏这种天赋。为了避免和学生或者是自己的同事产生什么\\"情感交流\\" 他选 

神秘博士2011圣诞特别篇

1938年 Madge Arwell在骑单车回家时救了自天空坠落的太空人天使 而他回报她的方式是让她许一个愿望.1941年的战争中 她带着两个孩子逃出伦敦 在失去在外作战的丈夫音讯下 她撤退到一处乡下 

新少林寺

骁勇善战横征暴敛的军阀少帅侯杰（刘德华饰）被视为兄弟的副官曹蛮（谢霆锋饰）出卖 以致妻颜夕（范冰冰饰）离去 女儿身亡 仇恨令他痛不欲生 其间认识了久居少林厨房、对佛学领悟甚高的煮饭僧悟道（成龙饰）终于 

辛亥革命粤语

19世纪末20世纪初 清王朝三百年江山气数将近 内忧外患 时局动荡 正是乱世之际 英雄辈出 中华民族面临着重大的历史变革。以孙中山（赵文瑄 饰）为首的仁人志士意识到只有民主共和才能救中国 他们组成一个 

自然界的媒人

现在地球上许多珍稀物种正在灭绝 因为它们无法繁殖。当自然繁殖失败时 科学开始介入。比如 科学家们正在试图帮助大熊猫、黑足雪貂 还有这只可爱的云豹。不过 要想让一对成年云豹自然交配 而不是互相攻击 实在 

戴通纳之路

主人公是一名倒霉的赛车手 一直为了成为赛车手排除干扰 实现梦想的故事。 

丰臣公主

400年前 德川家族和丰臣家族爆发了著名的大阪夏之阵 在这场惨烈的攻城战争中 丰臣家被屠戮殆尽。这段残酷的历史改变了历史的命运 也久久影响着当下的日本。2011年7月的一天 日本会计检查院派出素有“鬼 

香水秘密

GrasselocatedintheSouthofFranceis withoutadoubt thecenteroftheartofperfumemaking. 

泰瑞

Thestoryofalargefifteen-year-oldboyinasmalltownashestrugglestoadjusttohisdifficult 

鼠来宝3

愉快的假期来到 戴夫（杰森·李JasonLee饰）带着花栗鼠艾尔文（贾斯汀·朗JustinLong配音）、西蒙（马修·格雷·古伯勒MatthewGrayGubler配音）以及鼠姐妹... 

室友2011

丰富的知识、充满魅惑的舞会、以及帅气的鼓手史蒂芬（凯姆•吉甘戴CamGigandet饰）让刚迈进大学校门的女孩子莎拉（敏卡•凯莉MinkaKelly饰）兴奋不已 而友善的室友蕾贝卡（莉顿•梅斯特Lei 

僧侣

阿姆布罗瑟（文森特·卡索 Vincent Cassel 饰）是一名非常虔诚的修道士 早就发誓将自己的身体和心里全权交由上帝管理。苛刻而又严格的他对教义有着自己独特的理解 他觉得世人每一日都在玷污上帝的 

我的小公主

十岁的薇奥莉塔（安娜玛丽亚·沃特鲁梅AnamariaVartolomei饰）和奶奶一起住 她的母亲汉娜（伊莎贝尔·于佩尔IsabelleHuppert饰）是个刚起步的摄影师 常年在外 极少顾家。直到一 

carrotorstick

未知

世界奇妙物语21世纪第21年的特别篇

整人频道：在网络媒体高速发展的时代 真壁洋辅（坂口憲二 饰）及其团队为了虚妄的点击率大搞整人节目 即使被当事人责骂殴打也在所不惜。为了冲击1亿点击率 他逼迫团队成员去策划一个绝佳的整人方案； 分身：老 

玉观音

云南边陲小镇南德的缉毒女警安心（赵薇）的生命中一共出现过4个男人 铁军（陈建斌）、毛杰（谢霆锋）、杨瑞（柳云龙）先后令她的心泛起过涟漪 而作为长辈的潘队（孙海英） 则始终当她是孩子 对她的生活照顾有加 

棒球之爱2011

金尚男（郑在泳 饰）是韩国国内数一数二的棒球投手 连续三界MVP得主 但是他不断惹上麻烦 最近又酒后用球棒袭击别人 在网络和媒体上引发了抗议与批评 球队高层也不再容忍他 将他暂时逐出球队 下放到一家教 

曼联重生

1956年 19岁的Bobby Charlton（杰克·奥康奈尔 Jack O'Connell 饰）在助理教练Jimmy Murphy（大卫·田纳特 David Tennant 饰）的帮助下第 

午夜巴黎2011

吉尔（欧文•威尔逊 Owen Wilson 饰）携未婚妻伊内兹（瑞秋•麦克亚当斯 Rachel McAdams 饰）陪着岳父岳母来巴黎度假。他希望留在巴黎完成自己的第一部小说 但是伊内兹及其父母坚决反 

维多利亚的秘密2011时装秀

“维多利亚的秘密”创立于20世纪70年代 一个风靡全球的世界顶级内衣品牌 一年又一年地创造着时尚界内衣秀的奇迹。2005年 Victoria's Secret开创性地与电视、网络等媒体合作 在 

塔达斯卜林达传奇国语

在一场农民反抗残暴的俄国军队的革命里 一个贵族女人和一个普通人之间展开了罗曼史。在1861年 国家卷入了政治动荡和公民骚乱。紧张的局势就像就赌注一样不断升华 有权利的人正在不惜代价的阻止即将被废 

朱迪之夏

这个暑假 三年级的小姑娘朱迪·穆迪决定要过得刺激一点 她希望拥有一个最爽的、史无前例的暑假。她和自己的好朋友洛奇和艾米已经商量好了怎么在一起冒险。可是天不遂人愿 暑假到了 洛奇和艾米却双双有了新的安排 

公主驾到

金国大王子向宋徽宗提出和亲 他离开汴梁时他恰巧遇到出逃的公主 把她当成了小宫女 对她暗生情愫。金国明为和亲 真实的目的却是要杀掉公主破坏和亲引发战争。大王子派人追杀公主 却不知公主正是自己心爱的那个小 

爱乐风雨情国语

汉娜（Brigitte Grothum 饰）、阿布拉夏（Elin Kolev 饰）和莱利萨（Imogen Burrell 饰）是三名在音乐方面有着接触天赋的音乐神童 通过音乐 三人建立起了密不可分的友 

萤火之森

某年夏天 6岁小女孩竹川萤来到爷爷家度假 她闯进了传说住满妖怪的山神森林。正当她因为迷路而焦急万分的时候 一个戴着狐狸面具的大男孩出现在她面前 并引领着萤找到回家的路。虽然萤分外感激 可是男孩却禁止她 

美式

影片讲述了一个充满了奇趣的冒险故事。一个年轻的法国男人在追踪一个身上充满了谜团的女人。而这个女人恰恰又是他的死去的母亲的生前好友。 

青春失乐园

曾经的问题少女程小雨在高中同学王小菲的改变下顺利考入大学 并结识了莫熙儿、王紫潼、田晓天、宋丹四位好友。五个风格炯异的女生凭借出众的外表 独特的个性 炫丽的舞姿 受到众多校友和男生追捧的对象 风靡整个 

酒徒

二十世纪六十年代初的香港 刘先生（张国柱 饰）本是一名作家 但“时运不济”不得不靠撰写不入流的武侠小说、色情小说来维持生活 现实与刘先生曾经所追求的人生大相径庭。生活的不得已让刘先生沮丧 以至于日日夜 

倾国之恋

故事取材自辛普生夫人沃利斯生平事迹 是麦当娜继2008年《下流与智慧》之后执导的第二部影片 制片成本几乎都是她一个人自掏腰包 影片的总投入达到了3600万美元。 影片采取双线结构的 一条讲述英王爱德华 

巴黎宝贝

完美主义者法国美女艾玛事业有成但“夫婿”难觅。迫于生育死亡线的压力 38岁的艾玛计划利用试管受孕自行生产完美金发男婴 然后从容等待自己的完美爱人。然而试管婴儿出生后却是一个黑头发的亚裔女婴 完全与艾玛 

我童年的天空国语

影片讲述了哈萨克斯坦第一任总统纳扎尔巴耶夫的童年与青年时代的生活：关于他性格的形成 他人生道路上取得的初步成绩 他的梦想以及实现了的理想。 

浮生一日

由著名导演雷德利·斯科特（Ridley Scott）和托尼·斯科特（Tony Scott）牵线 全球最大的视频分享网站YouTube邀请全世界网民用摄像机纪录下2010年7月24日这一天自己的生活琐事 

杀人狂魔2011

1934版 Dwain Esper电影导演执导剥削电影1963版 Michael Carreras执导本片1980版 William Lustig执导本片2005版 Ingo Tre 

总统杀局

美国总统大选进入白热化阶段 两位候选人在之前的得票数旗鼓相当。距离俄亥俄州的初选还有一周时间 两人都把此州当做具有决定性意义的阵地 开始明争暗斗。候选人之一莫里斯（乔治·克鲁尼 George Cloo 

战火劫难国语

第二次世界大战期间 德国占领苏联大片领土 准备试验飞弹 袭击莫斯科。苏联飞行员Grivtsov、副驾驶Linkov和无线电操作员卡佳受命侦察敌情 飞机被击落 两位飞行员被俘。Linkov叛变 Griv 

任侠看护SP

原本出于金钱利益介入老人护理领域的黑社会成员翼彦一（草彅剛 饰） 却在一系列事件内心经历了前所未有的洗礼。如今的他早已退出赖以成名的隼会 在一条破败的商业街经营娱乐店 精心守护着正在接受治疗的羽岛晶（ 

黑蝶漫舞

她寻找故园 她寻找爱情。她面对种族隔离和监管传媒的父亲 一直不断斗争。南非领袖尼尔森曼德拉曾在他第一次对南非议会的演说中朗诵她的诗作：《尼昂加死去的孩子》 并称赞她是南非最优秀的诗人。奥斯卡女导演葆 

再见我们的幼儿园

好朋友洋武因病退学 无法参加毕园典礼。与他同在朝阳幼儿园紫罗兰组的康娜（芦田爱菜 饰）、拓实（佐藤瑠生亮 饰）、美琴（本田望结 饰）、俊佑（黑田博之 饰）、优衣（庵原凉香 饰）偷偷溜出幼儿园 从新宿搭 

巴比伦之子

故事开始于2003年 当时波斯湾战争甫结束 就在伊拉克南方 被媒体发掘还有少数存活的战俘。远在另一端 在收音机前的有位库德族老妇人 听到新闻后 心感到一阵悸动。因为她参战的儿子 到现在还没有回来 

艺术家

1927年 乔治·瓦伦丁（让·杜雅尔丹 Jean Dujardin 饰） 是默片的最佳男主角。每次他在舞台上 都会逗得观众捧腹大笑。他的爱犬是黄金配角 其他女演员只有靠边站的份。一次 面对媒体采访 他 

不设房

阿伟（辛比 饰）是一个土生土长的港男 一心醉心于电影 1997年前 赴英国修读电影专业。本想毕业后回香港有一番作为 正好赶上香港回归。一时间 香港主权移交 时移世易 经济一厥不振 电影市道跌至谷底 阿 

出租男孩

19-20世纪初 瑞士共有约15万儿童成为这样的出租孩子 仅1930年就有6万名孩子在农民家打苦工。这也是社会结构带来的后果 那时候瑞士以农业为主 而农民缺少劳动力 年幼的穷人家孩子便成为农民的免费劳 

选美小姐

[暮光之城]导演凯瑟琳·哈德威克将执导索尼新版[选美小姐]。2011年的影片[选美小姐]曾代表墨西哥参加第84届奥斯卡最佳外语片的角逐。故事讲述女模特格洛里亚（吉娜·罗德里格兹饰）因目睹黑帮犯罪过程而 

美洲狮公司

A story of love sex...andhighschooltuition.MeetSamLowell.Friend lover student teacher. 

圣徒秘录

罗伯特（多格雷·斯科特 Dougray Scott 饰）是一名新闻记者 为了撰写关于约瑟玛利亚（查理·考克斯 Charlie Cox 饰）的专题报道而对其身世展开了调查。让罗伯特没有想到的是 约瑟 

惊沙

影片《惊沙》讲述的是共和国开国名将秦基伟将军一九三七年一月 在红军西路军艰苦征战河西走廊时期 面对着马家军重兵疯狂围剿血腥屠杀 在敌众我寡 红军伤亡惨重饥寒交迫 粮弹无济的生死关头 临危受命率领指挥红 

末日预言

某天 黑海突然消失 继而强烈的大地震袭 

美国队长

上世纪40年代 纳粹及其邪恶轴心的战火烧遍世界各个角落。居住在布鲁克林的小个子史蒂夫·罗格斯（克里斯·埃文斯 Chris Evans 饰）心系国家 一心上阵杀敌 可是糟糕的体格让他始终被征兵办拒之门外 

杰西卡

为了逃避跟踪狂凯文的杰西卡一路自驾到了新墨西哥州 在那里遇见了多年未见的好友埃琳娜。埃琳娜听说了杰西卡的遭遇后便提议让她在自己的住所一段时间。然而 本不应该出现的凯文却毫无征兆地出现在了埃琳娜的住所附 

亡命驾驶

黑夜里 他协助黑帮分子抢劫 是运送车手白天 他在好友香农的车行从事电影飞车特技工作。在一次逛超市时 他邂逅了艾琳母子 双方互有好感 并度过愉快的周末。不过 艾琳的老公斯坦德出狱了 这让他们的感情被拦腰 

夏日恋神马

《夏日恋神马》的故事发生在一个夏日的沙滩 好脾气的小方、网络上的“爱情专家”阿犬和“热情过度”的小肥在情场上屡屡失意 三人被骗参加小旅社的海南游 不料深陷骗局还惨遭打劫。一觉醒来三人发现自己竟然误打误